Accueil > L'association > Lexique des termes surf

Le Lexique des mots compliqués anglo saxons en surf et Stand up Paddle:

Back side : Surfeur dos à la vague

Back Wash : Vague de retour qui repart vers le large après avoir frappé le bord.

Baïne : Petit bain en Gascon. L'apparente tranquillité qu'offrent les baïnes est très trompeuse : de forts courants orientés vers le large, se créent régulièrement.

Barrel : Qualifie une vague particulièrement creuse, une vague qui tube.

Beach break : Vague qui déferlent sur les fonds de sable, non loin du bord.

Big wave rider : Individu qui surfe particulièrement de très grosses vagues.

Bottom Turn : Virage exécuté en bas de vague.

Choppy : Mer avec du clapot. B

Curl : Partie de la vague qui touche en permanence le point de celle-ci.

Cut back : Virage qui ramène le surfeur vers le point de déferlement de la vague, l'intérieur, pour y reprendre vitesse et énergie.

Dérives/ Fins : Adjuvants fixés sur l'arrière du dessous de la planche qui permettent de la contrôler, de la diriger et de lui donner vie.

Droite : Pour un Surfeur c'est une vague qui déroule vers la droite quand il regarde vers le bord. Pour un spectateur c'est exactement l'inverse.

Evolutive : Planche large entre 2,10 m et 2,20 m.

Floateur : Figure fonctionnelle qui consiste à passer une section de la vague en surfant sur le dos de celle-ci.

Front-Side : Surfeur face à la vague droite pour les droitiers et gauche pour les gauchers (différent de backside)

Gauche : Pour un surfeur, c'est une vague qui déroule vers la gauche quand il regarde vers le bord. Pour un spectateur c'est exactement l'inverse.

Glassy : Conditions données par une absence totale de vent. Les vagues sont lisses,

Goofy-foot : Se dit d'un surfeur qui a le pied gauche à l'arrière de sa planche. Il sera Front Side sur les gauches (Gauchers en régle générale)

Gun : Planche extrême, très longue, destinée au surf de très grosses vagues.

Hang-Five : Figure traditionnelle de Longboard et Stand up paddle constitant à surfer le plus possible sur l'avant de la planche.

Inside : Partie de la vague qui referme, qui recreuse à proximité du bord.

Kick-out : Sortir, quitter volontairement une vague.

Layback : Position de surf backside, dans laquelle le surfeur s'adosse et même se couche dans le curl de la vague.

Leash : Cordon élastique en uréthane qui relie le pied arrière du surfeur à l'arrière de sa planche.

Lèvre ou lip : Partie de la vague qui est projetée vers l'avant lors de son déferlement. Lift : Rocker arrière.

Line Up : C'est la zone où déferlent les vagues et où le surfer attend la vague pour démarrer.

Longboard : Planche large de 2,70 m et plus de long, appelé aussi Malibu.

Nose : Avant d'une planche.

Off the lip : Virage sur la lèvre de la vague.

Off shore : Vent de terre levant les vagues.

On shore : Vent maudit, soufflant du large, détériorant la qualité des vagues, créant du clapot.

Outline : Forme générale de la planche vue de dessus.

Outside : Inverse de l'inside, vague qui déferle au large.

Peak ou pic : Formation de vagues régulières déferlant sur un fond stable, fixe, comme une baie ou une pointe rocheuse.

Point Break : Vague déferlant le long d'une anse formée par la côte.

Quatro : Planche équipée de quatre dérives.

Quiver : Ensemble panoplie de planches différentes en la possession d'un même surfeur destinées à faire face à toutes les conditions de mer.

SUP: abréviation de Stand up paddle

Rails : Rencontre du Foil et de l'outline, les bords de la planche.

Reef : Fonds rocheux ou de corail.

Reef-break : Vagues déferlant sur un fond rocheux ou de corail.

Reentrie : Roller à la jonction où la vague ferme.

Rocker : Courbe générale de la planche vue de profil, plus il y a de courbe, plus elle aura de maniabilité. Plus elle est plate, plus elle aura de vitesse. Roller : Virage serré en haut de vague.

Re-entry : Manœuvre percutante exécuté en haut de vague. Si le surfeur y ajoute de la radicalité, le roller coaster deviendra tour à tour un reentry, un off Thetop ou autre off the Lip.

Scoop : Rocker avant.

Session : Séance de Surf.

Set ou série: Qualifie une série de vagues plus grosses que la moyenne.

Shape : Forme de la planche.

Shaper : Artisan qui détermine et sculpte la forme de la planche.

Shore-break : Vague ou partie de vague brisant sur le rivage, vague du bord.

Shortboard : Planche entre 1,80 m et 2,20 m. Single-Fin : Désigne une planche qui ne possède qu'une seule dérive.

Slash back : Cut back exécuté de façon très violente, avec dérapage de l'arrière de la planche.

Snap back : Assimilable à un cut back, exécuté de façon extrêmement brutale, sans dérapage.

Spot : Lieu particulier où déferlent les vagues dignes d'intérêt.

Swell : Houle.

Take off : Dépat, démarrage dans la vague, la phase qui précède le bottom turn.

Tail : Arrière de la planche.

Tube : Cylindre liquide qui se rencontre aux abords du point de déferlement de vagues particulièrement creuses.

Wax : Paraffine parfumée dont le surfeur enduit le dessus de sa planche pour éviter de déraper.

Wipe out : Chute.